An update to the subscriptions plugin or a new plugin that allows a user to subscribe to a post/page's comments without making an actual comment. The plugin could use the same form but ignore the fact that the comment content is empty.